ФЭНДОМ


Музыка к игре Slime Rancher, как и прочие звуковые эффекты для неё, были написаны композитором Harry Mack.

Original SoundtrackПравить

Саундтрек состоит из 37 композиций среди которых имеются реаранжировки, которые не звучат в самой игре. Альббом вышел в день выхода игры из раннего доступа - 1 августа 2017 и может быть приобретён только в цифровом виде. На обложке, которую создала Victoria Joh, изображена отдыхающая Beatrix в окружении розовых слаймов.

Slime Rancher OST iTunes cover Альбом:
Автор:
Время:
Релиз:
Приобрести:
Original Soundtrack
Harry Mack
1:48:26
1 Августа, 2017
Steam
iTunes
Название Длительность
Dry Reef - Theme 2:15
Ranch - Theme 3:18
Indigo Quarry - Theme 3:56
Moss Blanket - Theme 3:49
Ancient Ruins - Theme 2:11
Glass Desert - Theme 4:28
Slime Sea - Sunlit Waves 1:37
Those Awful Ravenous Rainbows 2:28
Radio - Elevator Shimmy 2:27
Dry Reef - Relaxed 2:06
Indigo Quarry - Relaxed 4:24
Moss Blanket - Relaxed 3:50
Ancient Ruins - Courtyard 2:26
Ancient Ruins - Relaxed 3:44
Glass Desert - Relaxed 4:58
Desert - Heating Up 0:32
Desert - Firestorm 2:28
She's On Fire! 1:07
Radio - Jazzy 2:46
Ranch - Night 3:49
Dry Reef - Night 2:28
Indigo Quarry - Night 4:08
Moss Blanket - Night 3:50
Ancient Ruins - Night 2:56
Glass Desert - Night 3:25
Less Awful Ravenous Rainbows 1:08
Let's Go, Beatrix! 1:33
Radio - Romantic 2:47
Ranch - Late Night 3:25
Dry Reef - Late Night 2:34
Indigo Quarry - Late Night 3:43
Moss Blanket - Late Night 4:48
Ancient Ruins - Late Night 4:11
Slime Sea - Moonlit Calm 1:13
Radio - Good Morning 2:01
Ranch - Wistful 4:11
1,000 Light Years Away 2:20

Vinyl SoundtrackПравить

10 июля 2018 на официальном сайте Fangamer (производителя атрибутики на тему Slime Rancher) появилось в продаже виниловое издание оригинального саундтрека к игре. Издание состоит из двух виниловых диска в виде розового слайма и варра и красочной упаковки с буклетом, на развороте которого изображена стилизованная карта Далёкого-Далёкого Угодья. Автором изображений выступает Aimee Cairns.

В силу особенностей записи на виниловые диски, из 37 композиций оригинального саундтрека на виниловую версию вошли только 25 (см. список не вошедших композиций ниже).

Slime Rancher Vinyl Soundtrack cover Альбом:
Автор:
Время:
Релиз:
Приобрести:
2x LP Vinyl Soundtrack
Harry Mack
1:06:05
10 Июня, 2018
Fangamer
Название Длительность
Pink Slime A
Dry Reef - Theme 2:15
Ranch - Theme 3:18
Indigo Quarry - Theme 3:56
Moss Blanket - Theme 3:49
Pink Slime B
Dry Reef - Night 2:28
Slime Sea - Moonlit Calm 1:13
Indigo Quarry - Night 4:08
Moss Blanket - Night 3:50
Ancient Ruins - Night 2:56
Glass Desert - Night 3:25
Tarr Slime C
Let's Go, Beatrix! 1:33
Those Awful Ravenous Rainbows 2:28
Desert - Heating Up 0:32
She's On Fire! 1:07
Radio - Elevator Shimmy 2:27
Ancient Ruins - Theme 2:11
Glass Desert - Relaxed 4:58
Tarr Slime D
Ranch - Night 3:49
Radio - Good Morning 2:01
Slime Sea - Sunlit Waves 1:37
Radio - Jazzy 2:46
Radio - Romantic 2:47
Ranch - Wistful 4:11
1,000 Light Years Away 2:20
Список не вошедших в виниловое издание музыкальных композиций
Название Длительность
Glass Desert - Theme 4:28
Dry Reef - Relaxed 2:06
Indigo Quarry - Relaxed 4:24
Moss Blanket - Relaxed 3:50
Ancient Ruins - Courtyard 2:26
Ancient Ruins - Relaxed 3:44
Desert - Firestorm 2:28
Less Awful Ravenous Rainbows 1:08
Ranch - Late Night 3:25
Dry Reef - Late Night 2:34
Indigo Quarry - Late Night 3:43
Moss Blanket - Late Night 4:48
Ancient Ruins - Late Night 4:11

1,000 Light Years AwayПравить

Финальную песню "1,000 Light Years Away" в титрах игры исполняет Chelsea Lee Greenwood. Текст песни писал Nick Popovich, продюсированием занимался Matty Green.

По сюжету игры, эту песню исполняет Casey. Не смотря на то, что песня исполняется Chelsea Lee Greenwood (девушкой), разработчики упомянули, что "когда Casey приобретёт "голос", этот "голос" будет неканоничным. Пол Casey останется канонично двусмысленным."

Текст песни и переводПравить

1,000 Light Years Away
Oh please don’t say that you’ll go
My heart can’t bear the news
Just knowing that you’ll be
A thousand light years away if you do
And will you know when it’s through
When you, find what you’re looking for
Will you, know what to do
A thousand light years away when you do
Oh when you do
And I should have said it before you were gone
Cause I’m kicking myself for waiting oh so long
And I should have held you near
But every time I feared
That somehow you just wouldn’t feel the same
So please don’t say that you’ll go
My heart can’t bear the news
Just knowing that you’ll be
A thousand light years away if you do
Oh if you do
Well I’m just sitting here gazing up at the stars
Let’s say we pick one out
And call the whole thing ours
And even though that light we see
Ain’t the same for you and me
Well you’ll know and I’ll know
That you and I can even be
A thousand light years away and I’d still love you
Oh yes I do
I love you

За тысячу световых лет
Прошу, молчи, что ты уйдёшь.
Страдая, сердце знает: где-то
Ты место нужное найдёшь,
Отсюда в тысяче лет света.
И так ли всё, как было раньше?
В успешном поиске ответа
Ты будешь знать что делать дальше?
Когда ты в тысяче лет света.
Звучать бы словам этим прежде,
Но на устах застывали.
Держать бы тебя всегда рядом,
Но страхи одолевали,
Что ты не поймёшь надежды.
Так что, прошу: молчи, что ты уйдёшь,
Страдая, сердце знает: где-то
Ты место нужное найдёшь,
Отсюда в тысяче лет света.
Сижу здесь, созерцая звёзды в да́ли,
Давай представим, будто выбрали одну
И будто нашей собственной назвали.
И всё-таки тот свет, что перед нами
Не тот же самый у тебя и у меня,
Но оба мы без пререканий знаем,
Что даже из-за расстояния скорбя,
Ведь между нами тысяча лет света,
Я всё ещё люблю тебя.
Люблю тебя.
Перевод: Екатерина Котёлкина

ГалереяПравить

  • Полная обложка альбома
  • Оригинал обложки без текста. Автор: Victoria Joh
  • Анонс саундтрека (5 июля 2017)
  • Изображение обложки в магазине Steam
  • Виниловое издание саундтрека
  • Виниловое издание саундтрека
  • Виниловое издание саундтрека
  • Виниловое издание саундтрека
  • Виниловое издание саундтрека
  • Виниловое издание саундтрека